Grilled Turkey Tenders and Vegetables