Pasta Salad with Arugula and Walnut Pesto