Slow-Cooker Creamy Vegetable Barley Soup